我和亚运(3)

Posted: 2010-08-06 by 纽士巴(newsbar) in 浮生小记

今天某领导非常严肃对我说:有些事情,听上去是真的,其实是假的,比如某某和某某结婚之类。我顺口答到:谣言止于智者,让时间证明一切吧。领导沉吟片刻:留给我们的时间不多了……

2004年的时候,留给我们的时间也不多了。

3月19日,我们的片子已经在广州体育馆开拍了,托了市体育局的关系,从伟伦体校找了几位练体育舞蹈的美女,调了个大型摇臂,似模似样给广州申亚陈述片一个蛮诗意的开头。

但是文稿还是大麻烦,市政府要的英文,中文文本通不过就不可能送去翻译……

从广州体育馆回来,咬了半天笔头,在徐作家的基础上,把文本认认真真修饰了一番,初步找准了感觉:

广州,一座古老的城市。2200多年的历史哺育了独特的岭南文化,源远流长的中华文明在这座繁华的都市里延伸。
广州,一座年轻的城市。改革开放使她经济繁荣,活力四射,动感洋溢在这个城市的每一个角落。

山、城、田、海相互融合,构成了广州优越的自然环境。
北部延绵的山地物种丰富、四季长青,南面的果林和农田一望无际,湖泊和绿地鑲嵌在城市之中,中国第三大河流——珠江宛然流过,注入南中国海,汇入浩瀚的太平洋。
近年来,广州先后获得“国际花园城市”称号、“联合国改善人居环境最佳范例(迪拜)奖”和“中国人居环境范例奖”,城市环境的改善得到了世界的认可。
今天,广州正以极其高涨的热情,希望把2010年亚运会办成历史上最成功的亚洲体育盛会。

广州有着浓厚的体育文化氛围。
市民们酷爱体育运动,所有的体育项目,都能在广州找到知音;所有的体育比赛,都可以吸引大量的观众。
广州培养了许多优秀运动员,在重大比赛中取得了优异的成绩。
广州举办过许多国内外重大赛事,首届世界女子足球锦标赛、第22届汤姆斯杯羽毛球赛和第19届尤伯杯羽毛球赛都选择了这座城市。
成功举办中国第六届和第九届全运会是广州的骄傲。 2001年11月,规模空前的第九届全运会在广州开幕,运动员和市民们欢聚在体育场馆,留下极其美好的回忆。

广州建有完善的体育场馆。
广州体育馆设计独特,注重环保,和自然环境融为一体。
广州天河体育中心设施完备,外观和功能同样地出色。
广东奥林匹克中心拥有广州规模最大的体育场,适合作为大型体育比赛的主赛场。
分布在城市各处的体育场馆和运动场地,为专业和业余运动员提供着丰富的选择和优良的服务。
广州将建设全新的亚运村,新建和扩建各类比赛场馆,满足2010年亚运会和市民体育锻炼的需求。

广州拥有现代化的城市基础设施。
这里交通发达,中国最先进的航空港、货物呑吐量居全球第七位的大海港、线路密集的铁路、四通八达的高速公路以及高效快捷的地铁构成了广州巨大的现代交通网络。
广州是媒体、通信产业最发达的中国城市之一,数字化的通讯网络保持着广州与国际社会的高效沟通。

广州能够提供优良的城市服务。
风光旖旎的广州是中国首批优秀旅游城市,拥有众多的星级宾馆和酒店,这里的美食名闻天下,强大的接待能力完全可以满足大型国际活动的各种需求。

夜色下的广州流光溢彩,独具迷人魅力。广州人深深爱着自己的城市,愿意和更多的朋友分享这座城市的活力与美丽。
广州人愿意用自己的热情和财富支持亚洲的奥林匹克事业,坚信自己的城市完全有能力举办2010年亚洲体育盛会。
这是我们的城市,同时,她属于亚洲和睦的大家庭。

最末一句,原来我是写成“这是我的城市”,交给古秘书长的时候思考了半晌,终于改成“这是我们的城市”,别的没动,由他签名送外办翻译成英文。

我们通过广东电台的“金话筒”王非先生邀请了一位他们的外籍DJ配音,感觉浑厚有力,很满意的,古石阳听了说不错,不过那人是澳洲人不是英美的,毕竟有些口音,后来一问果然如此,不由得佩服古的水平,并非浪是虚名。

文本闯关成功让团队有了更大的信心,白天拍镜头,晚上集中在五羊新城的华噢数码制作公司做后期,孙周的团队也在那里赶宣传片的剪接,在同一个地方制作,是为了更好地借用他们的镜头,他们拍的是胶片,比我们的磁带质素好很多。

借用并不受欢迎,他们经常会关上编辑房的门,拒绝我们的要求。虽然很无奈,但宣传片和陈述片无形中形成了竞争关系,所以都能理解。

后来我在某份呈报电视台的总结报告中写道:

摄制组的成员每天平均工作时间超过18个小时,与时间赛跑,仅用了以往拍摄此类专题片四分之一不到的时间,就完成了文稿撰译、实地拍摄、资料搜集、后期剪接、配音合成等前后期工作。

50多盘素材带或者资料带,大约5000分钟时长,最后剪成了10分钟左右的片子,接着就是送审,过程更加曲折离奇……

  转载请保留原始链接和作者。

我和亚运(2)

Posted: 2010-08-05 by 纽士巴(newsbar) in 浮生小记

对亚运的感觉肯定在变,后面再说。

陈耀光很有趣,秃顶,胖胖的,当过中学教师也做过多年基层干部,他说跟农民打交道要“饮烧酒、拍膊头(肩膀)、讲粗口、踢萝柚(屁股)”,很开心的样子。

古石阳原是广州一间大学的英语副教授,后来在大学做党务,林树森(现任贵州省省长,时任中共广东省委常委、广州市委书记)做广州市长的时候调进市政府,英文口语好,为人谨慎。2008年在市委党校中青班受训,到亚组委挂职,再见到古秘书长,话多了,时不时来句国骂,变得很开朗。

一万个不情愿,但是任务还是领回来了——广州申办成功我们没什么功劳,假如申办失败我们就有一壶好喝了。

魏纪中老先生在北京不停发话,大体意思是说,你们模仿张艺谋的宣传片用在社会面上营造申亚气氛,(体育)总局不关心;亚奥理事会要看的是陈述片,陈述片才是关键,陈述片才是重点,等等。

市体育局党委副书记李晓峰转来魏老先生的具体指示:

①陈述片主体部分应是记事片,不是艺术片。要采用叙事的方式,不能用快节奏,以便与陈述相匹配。可以是艺术性的开头,结尾也可以是艺术性的,有冲击力和悬念,但主体内容必须客观回答亚奥理事会官员关心的一系列问题,反映出广州的概貌和基本条件。

②陈述片是亚奥理事会官员对广州的第一印象,所以要超脱出陈述报告文本,多角度反映广州的过硬条件和城市定位,集中反映广州突出的特点。办运动会的硬件是主要内容,能打动人,给人深刻印象,语言不宜太多。

③陈述片可以使用孙周宣传片的一些镜头,但艺术性的镜头不宜太多,场馆、接待能力、广州申亚热情等镜头应该新拍。

④陈述片只需要英文版。3月底之前制作15分钟版本送国家、省、市审查,按修改要求压缩为10分钟

甲方多舒服,乙方压力好大!

命题作文,按照既定的思路,主题先行,找了徐作家南铁起草陈述片的解说词:

广州,一座古老的城市,2200多年的历史哺育了深厚的文化底蕴,繁华的城市外表下延伸着古老的中华文明。
广州,一座年轻的城市,作为中国最早走向现代化的沿海城市之一,时代的光彩和青春的动感洋溢在这个城市的每一个角落。

广州城中有山有水。
中国有句古话说:山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。白云山虽然不高,但是青翠欲滴,是广州城的绿色屏障,万绿丛中还散布着星星点点的人文光芒。
珠江是中国的第三大河流,她滔滔汩汩,像一根玉带,从广州城中蜿蜒而过,在离这座城市不远的地方注入南中国海,汇入浩瀚的太平洋。
山、城、田、海,相互融合,构成了广州独特的优越环境,形成了一个拥有725万固定人口的特大型现代化都市。
今天,这个城市和她的居民们正在以极其高涨的热情,申请举办2010年亚洲运动会。

广州的社会心态非常适合举办亚洲运动会。
作为中国的“ 南大门”,广州两千多年前就是中国走向世界的出海口。这里的居民一直保持着港口城市独有的开放传统,始终对外部世界怀着好奇之心和友善之情,就像广州所处的南亚热带气候,热情、温和、宽容、务实。
广州一直是开放城市,一直是中国的对外通商口岸。半个世纪以来,每年春秋两季在广州举办的中国出口商品交易会被海内外客商称为“中国第一展”,成为中国向世界敞开的一扇明亮窗口,打下了举办大型国际活动的基础。

广州的经济发展状况非常适合举办亚洲运动会。
富庶的珠江三角洲是当今世界最具发展潜力的地区之一,而广州则是珠江三角洲当之无愧的中心城市。20世纪末以来,广州一直是中国改革开放的前沿,近20年时间里,广州的经济年均增长率达到14•4%,并继续保持强劲的增长势头。至2003年,广州的GDP将近3500亿元,经济总量已经位居中国城市的第三位,雄厚的经济实力使广州有能力兑现自己的所有承诺,有力量托举亚洲运动会的辉煌。

广州的城市设施非常适合举办亚洲运动会。
广州是个交通发达的城市。国际机场、深水码头、铁路干线、高速公路,还有地铁,构成了广州巨大而有效的现代交通网络,可以为出行提供快捷和方便。从广州出发,一小时之内可以到达香港、澳门。
广州正在潜心打造信息通讯网络。广州是中国新闻传播业最发达的地区之一,是中
国拥有最多网民的城市之一。通讯业的发达使广州能够合上现代社会的前进步伐,与国际社会保持有效的沟通。

广州的体育基础非常适合举办亚洲运动会。
广州有着发展体育事业的良好硬件,各个区散布着大大小小许多体育场馆和运动场地,为专业的运动员和普通市民提供体育运动条件。
广州是一个动感的城市,广州市民热爱体育。每天一大早,处处可见运动的市民。所有的体育竞技项目,都能在广州找到知音;所有的体育比赛,都可以在广州吸引大量的观众。
在广泛的群众运动基础上,广州产生了许多优秀运动员。他们在一些重大比赛中取得了优异的成绩,成为广州市民的骄傲,进一步营造了广州发展体育事业的良好氛围。
广州举办过许多国内外重大赛事,具有举办大型体育竞赛的经验。19 年在广州举办的首届女子足球锦标赛,将女子足球带进了正式的国际比赛项目。广州还顺利承办了第19届尤伯杯羽毛球赛、第22届汤姆斯杯羽毛球赛,充分显示了广州的实力,受到了国际体育界的好评。
广州是中国省会城市中唯一承办过两届全国运动会的城市。第六届全国运动会和第九届全国运动会在广州成功举办,为广州赢得了巨大的声誉。尤其是规模空前的第九届全国运动会,不论是比赛的条件、程序的安排、运动员的饮食住行,还是各种有关配套活动,都给国内外嘉宾留下了深刻印象。应邀赴会的国际奥委会主席罗格对此深表满意,他认为:广州完全具备了承办任何级别高水平国际比赛的能力。
广州市民对体育盛会抱有极大的热情。在第九届全国运动会期间,广州组织了10万名义工为运动会服务。如今,广大的广州市民又积极行动起来了,准备迎接新的体育盛会。

广州的城市环境非常适合举办亚洲运动会。

这是一块既适宜创业发展又适宜生活居住的土地。广州素有“花城”的称号,一年四季鲜花遍地。
近年来,广州致力于环境的综合整治,空气和水日趋净化。
风光旖旎的广州是中国首批优秀旅游城市,有众多的星级宾馆和酒店,为各种旅行者提供优质服务。
广州美食,更是天下闻名,将为国际盛会增添无边的情趣和光彩。
广州的城市环境已经得到了世界的认可。2001年12月,广州获得“国际花园城市”称号。2002年6月,广州又获得联合国颁发的“改善人居环境最佳范例奖”。
广州还有完善的医疗保障系统,有一支高技术、高素质的医疗队伍。
广州的治安状况良好,社会平安,百姓安居乐业,广州警方成功进行过多次反恐怖演练,有能力应付突发性事件。

广州市的全体居民愿意用自己的热情和财富支持亚洲的奥林匹克事业,坚信自己的城市完全有能力举办亚洲运动会。广州已经作出了庄重而全面的承诺。
广州正为亚洲运动会做准备。亚运村的建造以及各项比赛场馆的完善和扩建,都已经进入市政府的计划。规划和设计突出了环保的理念,不但追求功能的完善、外观的完美,还力求体育设施与生态环境的高度统一。
广州在等待。
广州市民在等待。
广州真诚地希望成为2010年亚洲运动会的举办城市,已经并且将继续为实现这个愿望付出不懈的努力。

某一天,时任市委宣传部副部长 (现任省网络公司董事长)的张健组织审稿,在市政府一个会议室,专家学者官员济济一堂,像我对待广告公司那样在鸡蛋里挑出许多骨头。

有说:我们需要美文,你这个是美文吗?

又有说:广州的工业处在全国什么位置你知道吗?我们广州居然也有煤矿你知道吗?你不了解怎么能撰写好这个报告。说话的是某机关研究室主任,据说对广州经济了如指掌。

至今搞不懂煤矿和亚运的关系,但是文稿审查就是这样无聊和无奈,幸好没把徐作家请到现场,否则心高气傲的他会被活活气死。

出师不利,怎么办呢?

  转载请保留原始链接和作者。

我和亚运(1)

Posted: 2010-08-04 by 纽士巴(newsbar) in 浮生小记

我跟亚运蛮有缘的。

2004年,广州申办亚运,模仿北京奥运的样子,市政府咬咬牙拿出300万“巨资”,希望征集类似张艺谋这样的大腕拍条片子,当时成立了一个小组,我在里面担任文秘的角色,起草各种规则和合同。

甲方的角色惬意得很,从乙方雪花似飞来的方案中——甚至有打着冯小刚旗号的,我还是从鸡蛋里挑出许多的骨头。

最后接下片子的是孙周和白马广告的团队,在此不表。

好日子在3月8日这天结束,我在医院看牙,时任市政府副秘书长的古石阳(现任广州亚组委副秘书长)打来电话——他组织过我们拍“国际花园城市”和“联合国人居环境最佳范例(迪拜)奖”影像资料,比较熟,电话里他说:“有急事速来一趟”。

那天下午,李台长领着我去市政府,时任市政府秘书长的陈耀光(现任中共湛江市委书记),还有古石阳,要求电视台尽快拍摄申亚陈述片。

陈述片定下的审片日期是4月初,不到一个月的拍摄制作时间!

我很不理解,为什么有孙周还要我们另做?

原来广州亚申委特别顾问、亚奥理事会执委魏纪中先生觉得,孙拍的是申亚宣传片,广州亚申委在广州和多哈向亚奥理事会陈述广州的申办理由,需要有风格完全不同的陈述片。

魏在交办陈述片任务时提出了很高的要求:“由于陈述片是亚奥理事会官员对广州的第一印象,所以要超脱出陈述报告文本,要有亮点、兴奋点,多角度反映广州的过硬条件,能打动人,给人深刻印象”。

按照电视制作规律,在不到一个月的时间要完成如此高要求的摄制任务几乎是不可能的事……

  转载请保留原始链接和作者。

本人幸福了!

Posted: 2010-07-29 by 纽士巴(newsbar) in 时评快呛

据《朝鲜日报》、《日本体育》等多家媒体的报道。日前在平壤人民文化宫召开了一个思想批斗会,来自朝鲜体育界400余名代表对朝鲜男子足球队进行了严厉的批判,主帅金正勋虽然在会上做出了深刻的检讨,但在会后依然被送到矿山接受劳动改造。

本人幸福了——幸福感有了明显提高,但时空概念开始错乱……

  转载请保留原始链接和作者。

珠海淇澳(担杆岛)

Posted: 2010-07-27 by 纽士巴(newsbar) in 原创画报, 自游世界

广东珠海淇澳(担杆岛)白石街,晒谷的村民……

广东珠海淇澳(担杆岛),海湾和无边的天色……

广东珠海淇澳(担杆岛),环岛公路和奇妙的云层……

有人说文化是一张地图,也有人说文化就是一种旅行,巨大的工作压力下,身在媒体里却无文化可言,没时间在地图上寻觅,更没时间远足。

周六的时候突然想看海,于是去了珠海——蛮有情调的一座滨海城市。

懒得打开手机里的卫星导航,顺着京珠高速南行,不知不觉中上了一座大桥,驶到一个叫淇澳的地方——后来才搞清楚,淇澳就是担杆岛,除了省级红树林保护基地,路边赫然竖起鸦片战争期间中国军民抗英的石雕,很有历史感的地方,现在叫白石街,以前应该叫白石村——真正的渔村,而且还是中国工运先驱苏兆征的故乡。

参观需要买20块钱门票,村民们倒是非常友善,我说门票太贵,老阿婆却说不尝试你怎么知道贵不贵,很有哲理啊,呵呵。晒谷场上几个老人在忙,看我拿着相机,他们看着镜头,一直在微笑。天后宫门口摆摊的阿姨能说会道,终于买了瓶12块钱的虾酱,作为旅行的纪念……

  转载请保留原始链接和作者。