北方民族的刚烈和跳崖的前总统

Posted: 2009-05-24 by 纽士巴(newsbar) in 浮生小记

韩国受调查的前总统卢武铉昨天跳崖,成了中国不少报纸今天的头版头条。

韩国我去过。1994年秋天受邀去过韩国采访,应属踏足韩国最早的中国大陆媒体从业人员之一。在济州岛某旅游胜地还遇见了当时的中国总理伉俪,他们的表现挺好玩的,这些与话题无关不说。

邀请方韩国观光公社和人参公社,特意派了个略懂汉语的课长陪同,沉稳的中年人,西装革履的一丝不苟。开初那几天一行人之间很隔阂——我们认为他是“特务”负责盯梢,台湾籍的翻译和他每次低语我们都提高警惕,随时准备“自卫反击”;我们仨拍电视的,穿的随随便便,不喜欢出席官方场合说外交语言,也让他们天然地反感,像翻译说的:大陆来的都是红卫兵——让他说对了,本人真当过红卫兵。

这样磕磕碰碰的到了大丘(?是座以高科技为主业的中等城市),那天晚上收机早,住在郊外的酒店里。翻译不知跑去哪里会女友了,课长邀请我们到他的房间坐坐,他选的时机很好,晚饭的时候大家喝了点酒,心情好都答应了。过了十几年,我记得当时的情景——那是我第一次出国也是第一次跟外国人闲聊,而且话题敏感。他的汉语说得不好,英语和我差不多——半桶不到的水,除了阿妈妮,我们完全不会韩语。聊天很艰难,不过聊得很热烈。

1993年我才从社科院到的媒体,记住了一个政治学的概念“首都大学生”,所以那天我们居然是从首都大学生开始聊起的,知道他大学以后服过兵役,我问“光州暴动,为什么是光州而不是汉城(现在改叫首尔了)?”他大概解释了一下首都的戒备通常比较其他城市严密,所以光州人可以占领大学校园和军警对抗。说到大学年代,这位沉稳的中年人竟有些激动,坦言自己学生年代参加过类似活动,性格刚烈,不过毕业以后贷款买下西装上班,接着又供楼供车谈恋爱,“你们完全看不到我年轻的样子”。

北方民族的耿直刚烈随处都能看到,傍晚下班一帮男同事一起喝酒,喝着喝着就打起来了,原因竟然是抢着付账。这里还有个面子问题,不愿意让别人瞧不起,所以三句话不合就打将起来。说到面子,西装革履——你可以长得不好但不能穿得不好,课长也能提供其他的案例,我们说到韩日关系,他都能对答如流,日本的樱花,从韩国济州岛抢过去的;剖腹谢罪,日本人模仿韩国古代侠士的……,甚至韩国5、60年代的经济困难,原因也在于日占期间日本人破坏了韩国的风水,反正日本好的就是从韩国偷抢过去,坏的则是先天。说日本人我们都能接受,到了前些年韩国人抢注中国的文化遗产,想想应该还是面子问题,虚荣心做怪。

秋后算帐也是传统。韩国人的记性特别好,光复以后,韩国人没停过清算韩奸,他们还派出工兵,用金属探测器到处寻找日本人在韩国风水线上偷偷埋下的铜钉。课长高度评价朴正熙在韩国经济起飞上的功绩,但对其他一些总统的过失表现出耿耿于怀的态度。

耿直刚烈,爱面子,再加上秋后算帐,前总统跳崖顺理成章了。相形之下,台湾那个也碰上类似麻烦的“前总统”,可能是南方民族的缘故,显得阴柔智慧得多——我不要面子我怕谁?何况中国人在记忆上似乎不像韩国人执着。

回国以后,和课长还通过信,他的汉语写比说好多了,字很漂亮。再后来失去了联系,到今天他也是花甲老人了,希望他快乐。

  转载请保留原始链接作者

You must be logged in to post a comment.